“He [Wallander] and Martinsson were not only colleagues, they were also friends…We are like an old hard-working couple, he thought as he left the police station. An old couple who are always bickering, mainly to keep each other on our toes.”
The Troubled Man, Chapter 1 – by Henning Mankell
Based on the television series, I never would have thought of it that way.